Film e Cinema

I fantastici viaggi di Fiorellino è uno shōjo manga creato da Hideko Mizuno, originariamente pubblicato nel 1966 e adattato nel 1981 in un anime televisivo di 29 episodi dalla Kokusai Eiga (Movie International Company, Ltd.). L’anime è stato trasmesso in Italia nel 1983 da Italia 1 e poi replicato da varie emittenti locali con il titolo Honey Honey e con un nuovo doppiaggio.

Fiorellino
Fiorellino (Honey in originale) è un’adolescente che lavora come cameriera nella Vienna d’inizio secolo. Un giorno Lili, la gattina di Fiorellino, ingoia il Sorriso dell’Amazzone, un anello di valore inestimabile appartenente all’arrogante principessa Florence, che l’ha infilato in un pesce fritto per poi gettarlo dalla finestra promettendosi in sposa a colui che glielo riporterà. Perché a Lili non venga fatto alcun male, Fiorellino fugge via, mentre in tutta la città si scatena una vasta caccia al gatto e alla sua padroncina da parte dei pretendenti alla mano della principessa Florence, decisi a recuperare il suo anello e conquistare così il diritto a sposarla.

Capricciosa Orange Road è un manga di Izumi Matsumoto, da cui è stato tratto un anime televisivo seriale.
L’adattamento animato è stato realizzato della Studio Pierrot, che ha affidato il character design ad Akemi Takada, ed è andato in onda anche in Italia dal 1989 sul circuito Fininvest (oggi Mediaset), con il titolo È quasi magia Johnny in un’edizione molto rimaneggiata e nota ai fan per la gran quantità di censure. La serie e i suoi sequel (ad eccezione del primo film) sono stati comunque pubblicati anni dopo in home video in edizione integrale da Yamato Video e Dynamic Italia. L’opera è incentrata sul triangolo d’amore tra un ragazzo dai poteri paranormali (ESP) di nome Kyōsuke Kasuga (nella versione italiana dell’anime Johnny), Madoka Ayukawa (Sabrina) e Hikaru Hiyama (Tinetta).

Flo, la piccola Robinson / L’isola della piccola Flo è un anime giapponese creato dalla Nippon Animation nel 1981 e mandato in onda dalla Fuji TV. Narra le avventure della piccola Flo, naufragata con la sua famiglia in un’isola deserta durante un viaggio in Australia. La storia è tratta dal romanzo Swiss Family Robinson del 1812 di Johann Wyss, che a sua volta è liberamente ispirato al romanzo Robinson Crusoe di Daniel Defoe. La serie animata fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation, ed è stata trasmessa per la prima volta in Italia da Rete 4 a partire dall’ottobre del 1982.

I Cavalieri dello zodiaco è il nome italiano della serie d’animazione giapponese Saint Seiya tratta dall’omonimo manga di Masami Kurumada e costituita da un totale di 145 episodi. La serie televisiva era composta originariamente di 114 episodi, ma recentemente ne sono stati trasmessi di nuovi trasposizione animata del già concluso capitolo di Hades e della serie prequel The Lost Canvas, attualmente in prosecuzione e tratta dall’omonimo manga. La trama dell’anime contiene alcune divergenze rispetto al manga, solitamente approfondimenti e aggiunte, e l’ottimo lavoro di character design compiuto dalla coppia Shingo Araki e Michi Himeno (già noti per Lady Oscar) e l’intensa opera di merchandising legata al lancio della serie ne hanno fatto un grande successo, superiore a quello avuto dallo stesso manga. In Italia la serie ha avuto un doppiaggio, e quindi un adattamento, di stile epico e cavalleresco (anche con citazioni colte, come Ugo Foscolo, Dante, Omero e Leopardi), caratterizzato da un’ottima interpretazione da parte dei doppiatori; nonostante qualche differenza nell’adattamento e lo scarso numero di attori impiegato, l’anime ha avuto un successo senza precedenti.

Hello Spank è un manga serializzato in origine su Nakayoshi dal 1978 al 1981, raccolto in 7 Tankōbon nel 1980, creato da Shun’ichi Yukimuro e Shizue Takanashi, ristampato in 4 bunko nel 1999. Nel 1981 è stato trasposto in una serie TV anime prodotta dalla Tokyo Movie Shinsha per un totale di 63 episodi alla quale ha fatto seguito un OAV di 95 minuti prodotto nel 1982. Il manga ha vinto il Kodansha Manga Award del 1981 nella categoria shojo. In Italia la serie animata è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 nel 1982, ritrasmesso le mattine dell’autunno del 2002 e l’OAV nel 2009 da Hiro; attualmente la serie è trasmessa a ora tarda su Nickelodeon, canale di SKY. La versione cartacea, invece, è arrivata inizialmente sulle pagine del Corriere dei Piccoli in maniera parziale con tavole ribaltate e ricolorate, per poi essere pubblicata in versione integrale e ufficiale dalla Play Press Publishing nel 2002. Nel 2004 il manga è stato ripubblicato in 2 maxi volumi (contenenti, rispettivamene, 3 e 4 Tankōbon).
La serie TV animata è arrivata anche in altri stati europei, tra i quali Francia, Spagna e Germania. Nell’edizione tedesca Spank e gli altri animali non parlano, ma abbaiano o miagolano semplicemente proprio come nella versione originale giapponese.

Hela Supergirl è un anime di 26 episodi trasmesso in Giappone dal 1971, ed ispirato al manga di Shotaro Ishinomori Okashina Okashina Anoko uscito sulle riviste margaret (1969) e Nakayoshi (1971). La serie è stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1982 da Rete 4, ed in seguito replicata svariate volte su emittenti locali.
Può essere considerata la prima eroina dell’animazione nipponica nonostante il suo stampo più comico che eroico e anche la prima serie che presenta il personaggio antropomorfo della mascotte parlante da affiancare alla protagonista, aprendo la strada ad una delle caratteristiche principali presenti in ogni serie di genere Maho Shojo.

La storia
Hecchan Sarutobi (Hela in Italia), discendente del leggendario ninja Sasuke Sarutobi è una bimba dotata di straordinari poteri che vanno dalla forza poderosa alla super velocità, all’incredibile abilità nell’ipnotizzare. Queste straordinarie facoltà derivano appunto dall’addestramento da ninja che ha ricevuto.

Calimero è un anime televisivo italo-giapponese, basato sul celebre personaggio di Calimero originariamente creato da Nino e Toni Pagot, composto di due serie realizzate in collaborazione con la Toei Animation nel 1974 e nel 1992 con Telescreen Japan, TV Tokyo, Mitsui.

I personaggi
Calimero – L’eroe della serie.
Priscilla – La fidanzata di Calimero.
Valeriano – Un papero verde ossessionato dai film cinematografici, grande amico di Calimero, appare nella seconda serie.
Susy – Una ragazza papera.
Piero – Il fidanzato di Susy, un papero verde.Figlio di una famiglia molto ricca,è un po’ vanitoso e avaro
Rosella – La fidanzata di Valeriano.
La banda dei topi – I cattivoni della serie.

Bentornato Topo Gigio è un anime italo-giapponese con protagonista Topo Gigio, il famoso pupazzo creato da Maria Perego nel 1959; la voce del personaggio è di Peppino Mazzullo, la stessa del pupazzo animato. La serie è stata prodotta dalla Nippon Animation in due stagioni, rispettivamente di 21 e 13 episodi ed è stata trasmessa per la prima volta in Giappone a partire da ottobre 1988 e in Italia a partire dal 1992 su Canale 5.

La storia
Topo Gigio è un topo-astronauta del futuro. Un giorno mentre sta viaggiando con la sua nave spaziale, a causa di un problema tecnico si ritrova ad atterrare sulla terra, Si rende conto ben presto che a causa di un disguido spazio-temporale, dal 2395 da dove veniva è stato sbalzato ai nostri giorni senza la possibilità di fare ritorno nel suo tempo.

David Gnomo, amico mio (David el gnomo) è una serie televisiva a disegni animati spagnola, ispirata all’opera dell’illustratore olandese Rien Poortvliet “Gnomi” (Leven en werken van de Kabouter, 1976).
In Italia fu trasmesso nel 1986/87 da Italia1 in prima fascia serale, precedendo immediatamente la serie Vola Mio Mini Pony; e, sull’onda del successo del cartone fu data alle stampe da Mondadori nel 1987 una pubblicazione in innumerevoli volumi, chiamata “Il Libro Segreto degli Gnomi”.

La storia
Sulla falsariga dell’opera di Poortvliet, che aveva descritto in maniera pseudoscientifica l’esistenza del piccolo popolo degli Gnomi, la serie ci mostra la vita e le abitudini di questi esseri, in particolare di uno di essi, di nome David, un medico che vive in una minuscola casa nel bosco con la moglie Lisa e i due figlioletti e che ha dedicato tutta la sua esistenza alla cura degli animali della foresta. Ogni qualvolta un animale ha bisogno di aiuto, David, avvertito dalla sua volpe Swift (che gli funge da cavalcatura terrestre) o da un corvo (sua cavalcatura aerea) accorre prontamente a salvarlo: ad esempio libera un daino dai parassiti che gli infestano le vie respiratorie, districa due cervi le cui corna si sono aggrovigliate e degli uccelli rinchiusi in un negozio, aiuta delle lepri a sfuggire ad un’inondazione e dei tassi a salvare i loro figli. Talvolta cura anche umani (come una lattaia che si era slogata una caviglia) e, naturalmente, altri gnomi.